春の七草と七種連歌
一日遅れですが、昨日は七草(七種)でしたね。
江戸後期、仙台藩で作られた能《摺上》には、仙台藩の正月行事「七種連歌」にちなんで春の七草を読み上げるセリフがあります。
能《摺上》詞章
ここでは「たびらこ」と「仏の座」が並んで出てきますが、これは私が調べた辞典類では同じ植物の別名のはずなんです。そして現在の七種と比べると「ハコベラ」が入ってません。単なる間違い?それとも昔はこうだったのでしょうか。なお御伽草子の『七草草紙』も同じ組み合わせでした。
…あとこの謡本、よくよく見ると、シテとワキの掛合なのに両方「シテ」になってますね。他本と比べると、最初の「シテ」は正しくは「ワキ」のようです。
能《摺上》については、かつて2013年にシテとなっている伊達成実(伊達政宗の従兄弟)のアンソロジー『余るも夢の』の付録冊子としてまとめたことがありますので、興味のある方はご覧下さい。
最近のコメント